117342, Москва,
ул. Миклухо-Маклая, 42Б, оф. 16

cхема проезда

+7 (495) 540-53-66
(Пн-Пт с 9:00 до 21:00)

позвоните нам

117342, Москва,
ул. Миклухо-Маклая, 42Б, оф. 16

cхема проезда

+7 (495) 540-53-66
(Пн-Пт с 9:00 до 21:00)

Заказать звонок

117342, Москва,
ул. Миклухо-Маклая, 42Б, оф. 16

+7 (495) 540-53-66
(Пн-Пт с 9:00 до 21:00)

Google Translate начинает применять систему NMT для offline-перевода

2018-06-06

google translate neuron

Около двух лет назад Google начал применять нейронный машинный перевод (NMT, Neural Machine Translation) в своём переводчике Google Translate, что заметно улучшило работу системы онлайн-перевода. Сегодня корпорация представляет автономную систему NMT. Таким образом, эта технология будет работать в приложениях прямо на устройствах с iOS или Android, позволяя владельцам получать переводы высокого качества даже без доступа к Сети.

Технология Neural Machine Translation умеет разом переводить предложения целиком, а не только каждое слово по отдельности. Она задействует более обширный контекст для выполнения наиболее релевантного перевода, который перестраивается таким образом, чтобы точнее имитировать грамматически правильную речь. Благодаря этому итоговый перевод получается более удобным и гладким для чтения — применение нейронной технологии значительно сокращает ошибки в машинном переводе (до 85%).

Функция офлайнового перевода может быть полезна во время путешествий, когда доступ к интернету отсутствует либо пользователь просто не желает подключаться к Сети. Каждый набор языков занимает на устройстве не очень много места — до 45 мегабайт.

На этой неделе появится обновление, которое включает в себя около 60 языков (в том числе и русский). Для того, чтобы получить доступ к этой функции, пользователь должен запустить приложение, зайти в раздел «Настройки» и найти опцию «Офлайновый перевод».

Напомним, что нейронная технология для перевода с русского языка на английский была внедрена в сервис Google Translate в марте 2017 года.




Наши отзывы
  • img1
    Группа компаний "Контур" выражает благодарность компании "Sem-systems" за плодотворное и приятное ...

Оставьте свой телефон и мы перезвоним вам
Оставьте свои контактные данные и мы свяжемся с вами